Tourné en 2013, "Légendes" est la traduction en images d'un rêve fait par Yash, dans le Tome 2 des Enfants du Requin. Il s'imagine alors beaucoup plus vieux, "un enfant dans un corps d'adulte", dans les abords du Quartier Interdit :